ODA ALA CIGARRA(ANACREONTE)

¡Cuán feliz eres, cigarra,

 cuando en la cima de los árboles, 

ahíta después de beber una gota de rocío, te 

duermes como una reina!

Cuanto te rodea es tuyo,

 y cuanto ves en la llanura

y cuanto produce el bosque. Eres 

amada de los campesinos, 

pues no causas prejuicio en sus campos;

los mortales te honran, 

saludando en ti a la amable mensajera del verano.

Las Musas te aman, y también 

el propio Apolo, que te dio una voz armoniosa.

La vejez no puede alcanzarte, hábil hija de la tierra, tú

que sólo amas el canto, 

tú que no conoces el sufrimiento,

tú que no tienes ni sangre ni carne y que casi te 

pareces a los dioses.

La cigarra: en este poema de Anacreonte, la describe como un animal con suerte ya que ella es como una reina, duerme y come cuando ella quiere no causa ningún problema a los campesinos. Los mortales la honran siempre, es una animal venerado. En este poema la describe como si fuera una diosa.